pull oneself up by one's own bootstrapsとは意味:自らを引き上げる、獨(dú)力{どくりょく}で[自力{じりき}で?他人{たにん}の手を借りないで]やり遂げる[解決{かいけつ}する?はい上がる?更生{こうせい}する]、自助努力{じじょ どりょく}する、自前{じまえ}でやる We're trying to help that country pull itself up by its (own) bootstraps. 私たちは、その國(guó)が自分の力でやってい...pull oneself up by one's own bootstraps перевод:expr infml 1) She has pulled herself up by her own bootstraps — Она всего в жизни достигла сама 2) It's all very well the doctor telling me to pull myself up by my own b...